О названиях птиц в дословном переводе с европейских языков
Названия птиц («орнитонимы») на любом языке как правило содержат информацию об отличительных признаках птиц. Эти признаки могут относиться к внешнему облику и окраске птиц, их голосовым или «певческим» данным, особенностям поведения, местам обитания, географическому распространению и др. По своему происхождению все названия птиц, с известной степенью условности, можно разделить на три группы: 1) народные – … Читать далее
