Огородная овсянка сходна с обыкновенной овсянкой, но поясница серовато-зеленая; у самца черное горло, черное заглазное пятно, темное темя. Песня «цип-цип» или «циирль».
Семейство: Овсянковые Emberizidae
Род: Овсянки Emberiza
Вид: Emberiza cirlus (Linnaeus, 1766)
Протоним: Emberiza Cirlus
Немецкое название: Zaunammer
Испанское название: Escribano Soteño
Итальянское название: Zigolo nero
Украинское название: Городня вівсянка
Taxonomic Serial Number : 559878 | Encyclopedia of Life : 1046736 | Index to Organism Names : 21400
National Center for Biotechnological Information : 100457 | Global Biodiversity Information Facility : 2491509
Охранный статус : 22720888
Окраска. Взрослый самец в летнем наряде. Верх головы серовато-зеленый с оливковым оттенком и с черными наствольями перьев. Спина и плечевые ржавчато-рыжие с темными наствольями. Поясница и надхвостье серовато-оливковые. Средние кроющие крыла, маховые и рулевые темнобурые с узкими оливковыми каймами. Большие кроющие крыла и второстепенные маховые черновато-бурые с ржавчато-рыжими окаймлениями, две крайние пары рулевых с краями наружных опахал. Кроющие уха, горло и полоса от горла к шее черные. Зоб, полоса от клюва к шее и бровь яркожелтые. Грудь и малые кроющие крыла серовато-оливковые с зеленым налетом. Бока груди и прилегающих частей брюха ржавчатые. Брюхо и подхвостье и бока желтые с темными пестринами. Клюв и радужина темнобурые, ноги светлобурые. Самец в зимнем наряде. Широкие светлые окаймления перьев придают оперению менее яркий цвет. Взрослая самка в летнем наряде. Верх головы и спинной стороны похож на самца, но с коричневато-бурым налетом и с более сильно развитыми буровато-черными пестринами. Щеки, кроющие уха и полоса по бокам горла темнобурые. Бровь желтая, но более бледного тона, чем у самцов. Брюшная сторона грязноватожелтая с мелкими продольными частыми темными пестринами на горле, зэбе, груди и на боках тела и брюха. Грудь с легким серовато-оливковым налетом и по бокам с буровато-каштановым. Молодые птицы в первом зимнем и в первом летнем наряде. Похожи на самок, но с более сильно развитым буровато-оливково-серым оттенком. Брюшная сторона грязнобелая с легким желтоватым тоном и с сильно развитыми темными наствольями перьев, которые заходят даже до середины брюха. Грудь с серовато-охристым налетом. Клюв светлобурый. Птенцовый наряд. Голова и спинная сторона сильно испещрены продольными пестринами, перья с широкими коричнево-бурыми окаймлениями. Брюшная сторона беловато-серая с желтоватым налетом и темнокоричневыми пестринами, особенно сильно развитыми на горле и груди и мелкими на подбородке, середине груди и брюха. Полоса над глазом и бока головы желтовато-бурые с темными пестринами. Птенец. Серовато-коричневый длинный и тонкий пух имеется на затылке, вокруг глаз, по середине спины, на крыльях и ногах и брюхе. Ротовая полость розовая. Ноги — цевка бледножелтая.
Европа, Передн. Азия и сев.-зап. Африка. В Европе — в южн. Англии на север до Глостершайра и Гертфордшайра, Букингамшайра и Бедфордшайра, в Уэльсе и в Кардигане и далее к северу до Денбай. Во Франции почти повсеместно, но редка на севере, северо-западе и востоке. На Пиренейском п-ове — в Испании и Португалии. По островам Средиземного моря на Балеарах, Сицилии, Корсике, Крите. В Бельгии, Швейцарии, Италии и юго-зап. Германии, где гнездится в южн. Бадене, по Рейну от Гейдельберга до Бонна, затем в долине Мозеля от Метца до Трира и у Алькена. спорадически в долине р. Ар и в Рейнпфальце. На Балканском п-ове в Турции, Греции, южн. Болгарии и Югославии, где доходит на север до Хорватского побережья. В сев.-зап. Африке — в Алжире и сев. Марокко. В Мал. Азии. В СССР, повидимому, залетная птица, указана для Закавказья и Уманского района б. Киевской обл. и т. д. (см. ниже). Залеты в Шотландию, Ирландию, в различные части Германии, в том числе на о. Гельголанд, в Египет, по Зарудному (1911), — в Белуджистан (последнее мало вероятно).
Численность. Не редкая, но в силу биотопических требований — спорадически распространенная птица.
Гнездо строится только самкой, на кустах, невысоко от земли или на ее уровне. Кладка из 3—4, редко из 5 яиц или 2. Размеры яиц: 19,2—23 x 15—17,6, в среднем 20,79 x 15,9 мм (Уайзерби, 1938). Промежуток между откладкой яиц — суточный. Две или, быть может, даже три кладки в году: первая — в конце апреля, вторая — в конце июля — начале августа, изредка даже в начале сентября (третья?). Насиживает самка, ее кормит самец; длительность насиживания 11—12 дней.
Гнездовый период: по Уайзерби 22—23 дня, по Нитхаммеру — 10—15 дней.
Линька. Частичная смена мелкого оперения у молодых в первую осень жизни в августе—октябре. Полная годовая линька взрослых между концом августа и сентябрем. В марте—апреле частичная предбрачная смена мелкого оперения на голове (Уайзерби, 1938; Нитхаммер, 1937).
В СССР возможен залет подвида
A ♂♂ (11) 79-84; Z = 80,8.
А ♀♀ (7) 75-79.
P ♂♀ 25,0.
juv. Похожи на ♀♀ ad но бледнее окрашены. Пестрины на теле шире и четче.
sad = ad.
♂ Подбородок и часть горла черные. На горле желтое пятно. На зобу серая, оливково-серая или оливковая перевязь, обычно без пестрин.
♀ Подбородок и горло беловатожелтые. Желтое пятно на горле не выделяется. На зобу четкие бурые пестрины, перевязь не выражена.
Литература
• «Фауна птиц стран Северной Евразии в границах бывшего СССР: Списки видов. (01.2016)» Е.А. Коблик, В.Ю. Архипов.
• IOC World Bird Names checklist, version 7.3 (июль 2017) by Frank Gill & David Donsker.



















